Quanto a Roman, ele luta com o lado pessoal de estar no controle. Como ele tem vantagens para dar força e fogo, ele acredita que todos com quem ele faz negócios na Waystar devem pegar seu dinheiro e fazer o que ele pede. Mas em uma reunião com um executivo de estúdio, ele primeiro lutou com uma oferta de condolências – “Não!” Flertando – e então gemendo quando ela reclama da inclinação de extrema-direita de ATN. A resposta inicial de Roman é trollar, fazendo um comentário sarcástico sobre a sociedade “incrivelmente sofisticada e impiedosamente segregada” de Los Angeles. Então ele decidiu que seria mais fácil terminar o relacionamento.
Quando Jerry descobre o que Roman fez, ela tenta bancar o mentor novamente, avisando que ele é “um rei fraco em um interregno perigoso” e observando: “Você não pode vencer o dinheiro”. Ele volta para dizer que ela é desrespeitosa e acrescenta: “Quero que você acredite que sou tão bom quanto meu pai”. Ela responde: “Diga ou acredite?” Então ele a despede também. (“Vamos começar a papelada? Você quer fazer isso sozinho ou quer que eu faça alguém mais direto?”)
Sabendo que ele acabou, Roman se vira para Kendall, esperando que seu irmão faça o papel de policial bom e limpe a bagunça do policial mau. Mas Kendall está entusiasmado por eles estarem colocando sua própria marca na Waystar e acha que essas duas abordagens podem impressionar os mercados. (“Alguns dizem que esses jovens turcos podem ter o que é preciso para mudar as coisas”, diz ele, imaginando o que os especialistas em negócios podem escrever.) Perturbado, Roman se desculpa por não comparecer ao discurso do Dia do Investidor, imaginando que a personalidade solitária de Kendall vai inflamar e então os adultos finalmente intervêm. E eles consertam tudo.
Também é uma suposição razoável, já que Kendall está no modo Ícaro completo ao longo deste episódio. Há poucas coisas mais divertidas em “Succession” do que Kendall no ritmo de seu chefe, lançando grandes ideias e termos de negócios confusos em um clipe rápido. Enquanto Chief é o tipo de chefe que odeia tomar decisões e zombar das ideias dos outros, e Roman é o tipo de chefe que odeia interagir com qualquer um que não diga “sim, senhor”, Kendall é um chefe prático que incita o equipe para estar tão empolgado quanto ele para dar uma tacada. Enorme.
Neste dia, Kendall está tentando aumentar o potencial de mercado do Living +, chamando-o de “foguete de preços”. Falando sobre um burburinho recente em torno do contador da Waystar, Pete (John Quilty), Kendall tenta fazer com que ele faça mágica com planilhas, para ver o que aconteceria se elas fossem, você sabe, conectadas a números maiores. (“Números não são apenas números, são números”, divaga Pete.) A jogada leva a um prospecto que promete uma taxa de retorno tão alta que, em um momento de clareza, Kendall ri: “É o suficiente para fazer você perder fé no capitalismo.” Ele é então trazido de volta à Terra por Frank, que ameaça denunciar se Kendall pedir a ele para apoiar um golpe.
“Incapaz de digitar com luvas de boxe. Geek de álcool. Estudante sem remorso. Criador. Explorador sutilmente encantador. Ninja da TV. Típico fã da web. Viciado em cerveja.”