Os Padres adquiriram o bicampeão de rebatidas Luis Arez em uma troca com os Marlins

O San Diego Padres adquiriu o bicampeão de slugging Luis Arez do Miami Marlins Rele A equipe anunciou na manhã de sábado.

Marlins você receberá RHP Woo-Suk Go, 1B Nathan Martorella, off Dillon Head e OF Jakob Marsee em troca de segunda base.

Duas vezes All-Star, Arráez conquistou o título da liga em cada uma das últimas duas temporadas. Ele reduziu 0,354/0,393/0,469 com 10 home runs e 69 RBI em Miami na última temporada, todos os recordes de sua carreira. Antes disso, ele ganhou o título de rebatidas da AL em 2022 com uma linha de barra de 0,316/0,375/0,420 enquanto jogava pelo Minnesota Twins.

Em 33 jogos até agora nesta temporada, Arráez reduziu 0,299/0,347/0,372 com cinco RBI e zero home runs.

Arráez se junta aos Padres com um elenco estabelecido que inclui os veteranos Jake Cronenworth, Ha-Seong Kim, Xander Bogaerts e Manny Machado. Ele poderia dividir o tempo entre o rebatedor designado e a rotação no campo externo de San Diego. Ele deixará Miami depois de passar mais uma temporada nos Marlins. Ele jogou suas primeiras quatro temporadas na MLB com os Twins antes de ser negociado com os Marlins em janeiro de 2023.

Os 17-18 Padres começaram bem pelo segundo lugar na NL West, ficando 4,5 jogos atrás do primeiro colocado Los Angeles Dodgers. A chegada de Arráez reforçou sua escalação, já que eles planejam competir por uma vaga no Wild Card na NL.

Enquanto isso, os Marlins tiveram uma das piores partidas no beisebol, com 9-25. Eles vão somar quatro peças para o futuro, com poucas esperanças de competir nesta temporada.

O que os Padres acrescentariam a Arráez?

Alguém está remotamente surpreso com o fato de o GM AJ Preller estar disposto a fazer uma grande mudança em uma negociação agora lucrativa meses antes do prazo final? Ou será que os Marlins, que tiveram um péssimo começo e avançam a todo vapor em direção à reconstrução, aproveitarão a oportunidade para transformar um veterano em potencial? Não e não. No entanto, os atores envolvidos neste raro blockbuster de maio são certamente interessantes.

Em primeiro lugar, por que exatamente os Padres precisam de Arrays? Durante o primeiro mês da temporada, San Diego parecia muito mais fraco no monte (22º na ERA+) do que na escalação, onde os Padres estão entre os 10 primeiros na MLB em corridas por jogo e OPS+. No entanto, com Manny Machado aparentemente pronto para retornar à terceira base em tempo integral após uma cirurgia no cotovelo fora da temporada, a vaga de DH que ele ocupou durante a maior parte de abril abriu-se sem candidatos claros para ocupá-la.

E embora esse ataque às vezes pareça sólido, ele poderia usar outro controle esquerdo – o cara de Juan Soto não está mais por perto, lembra? Arráez é um ótimo taco para adquirir, mas não oferecerá nem uma fração da força que Soto ofereceu – Arráez atualmente lidera toda a MLB como o rebatedor com mais aparições em plate sem home runs – mas o jogador de 27 anos sem dúvida possui habilidade ofensiva Elite em sua habilidade de fazer uma quantidade excepcional de contato. Esta é na verdade a área de San Diego Destaca-se como equipee Arráez irá destacar isso ainda mais.

Onde quer que o técnico Mike Shildt decida inseri-lo na escalação, Arráez será uma dor de cabeça adicional para os arremessadores adversários já encarregados de navegar com morcegos legítimos como Machado e Fernando Tatis Jr. Mesmo que quase não brilhe, acho que Arráez se juntará a esta escalação que é visivelmente mais difícil para os adversários enfrentarem. Com ele sob contrato até a próxima temporada, é difícil saber exatamente como Arráez se encaixa nos planos já lotados dos Padres, mas 2025 não significa muito agora. Trata-se de adicionar um bom jogador da grande liga e atualizar o elenco por qualquer meio necessário – neste caso, trocando jogadores que certamente poderão ajudar Miami um dia.

O que os Marlins receberam em troca?

A primeira coisa a reconhecer sobre o lado dos Marlins nesta negociação é que muita coisa mudou desde que o Miami adquiriu Arráez de Minnesota em troca do destro Pablo Lopez antes da temporada de 2023. Isso foi uma tentativa de transformar a profundidade de arremesso dos Marlins em. um ataque muito necessário enquanto a equipe tenta vencer. Até certo ponto, funcionou: Arráez atingiu 0,354 e os Marlins chegaram à pós-temporada. Mas, como sabemos agora, não deu muito certo em Miami depois disso, incluindo Lopez prosperando nas fileiras dos Twins. No entanto, não faz sentido comparar este grupo de potenciais clientes com López, considerando o objectivo do acordo de Arráez agora: começar a reconstruir com potenciais clientes que possam ajudar nos próximos anos, em vez de resolver um problema de curto prazo como trazer Arráez pendência.

Com isso em mente, acho que Miami se saiu bem. Go, um dos melhores fechadores do KBO na última meia década, assinou um contrato de dois anos no valor de US$ 4,5 milhões com San Diego na última offseason, mas não conseguiu tirar o time do acampamento e estava lançando para Double-A para começar o ano. Apesar de sua vasta experiência profissional na Coreia, o destro tem apenas 25 anos; Espero vê-lo fazer sua estreia na MLB ainda este ano, enquanto os Marlins tentam descobrir o que ele pode ser.

Marcy, escolhida na sexta rodada do Central Michigan em 2022, estrelou a Arizona Fall League no ano passado (1.215 OPS, Melhor jogador da liga), mas ele lutou no Double-A para começar esta temporada. Ele se projeta como um rápido jogador de quarta base com fortes habilidades em OBP.

Embora eu não considere nenhum desses prospectos como contribuintes regulares comprovados daqui para frente, acho que Martorella e Head poderiam se tornar os verdadeiros prêmios aqui. Head foi a 25ª escolha geral no ano passado em uma escola secundária da área de Chicago e se destacou na classe devido à sua velocidade excepcional no meio do campo e suas emocionantes habilidades de rebatidas, com a esperança de que mais poder surgirá à medida que ele adiciona poder na bola profissional. Ele não começou bem no Low-A, mas terá 19 anos durante toda a temporada e terá muito tempo para se ajustar ao nível profissional e começar a subir nas listas de possíveis candidatos.

Finalmente, Martorella é o primeira base de todos os tempos. Ele tem se esforçado desde seus tempos de faculdade na Cal e continua a mostrar uma abordagem realmente polida com um OBP de 0,392 em Double-A durante o primeiro mês. Ele não é tão bom quanto você gostaria de ser um jogador de primeira base, mas é um rebatedor muito avançado e agora Miami tentará ajudá-lo a ser promovido às grandes ligas no próximo ano. Para um sistema carente de qualquer aparência de potencial ofensivo, todos esses três rebatedores faziam muito sentido para Miami mirar em uma negociação como essa.