NOVA YORK (AP) – Pela primeira vez na carreira de décadas de Hayao Miyazaki, o mestre do anime japonês de 82 anos é o número 1 nas bilheterias norte-americanas. O último feitiço de Miyazaki, “O Menino e a Garça” Estreou com US$ 12,8 milhões, segundo estimativas do estúdio.
“O Menino e a Garça”, a tão esperada fantasia animada do diretor de “A Viagem de Chihiro”, “Meu Vizinho Totoro” e outros clássicos de anime amados, é o terceiro anime a liderar as bilheterias nos cinemas dos EUA e do Canadá. , e o primeiro anime original a fazê-lo. O filme, que será lançado nas versões legendada e dublada, é a primeira produção totalmente estrangeira a chegar às bilheterias nacionais este ano.
Embora os filmes de Miyazaki tenham feito grande sucesso no Japão e na Ásia, eles tradicionalmente deixaram uma marca menor no cinema norte-americano. A melhor atuação anterior do diretor foi seu último filme, 2013 “O vento levanta-se” Arrecadou US$ 5,2 milhões em seu faturamento doméstico total.
disse Eric Beckman, fundador e executivo-chefe da GKIDS, distribuidora norte-americana de filmes do Studio Ghibli. “O público americano está pronto para muito mais do que recebe, e acho que isso realmente aponta nessa direção”.
Esperava-se que “O Menino e a Garça” fosse o canto do cisne de Miyazaki por anos. Mas assim como fez sua estreia Festival Internacional de Cinema de Toronto Em setembro, o vice-presidente do Studio Ghibli, Junichi Nishioka, disse que Miyazaki, anteriormente aposentado, havia começado. Trabalhando para outro filme.
Aclamado como “O Menino e a Garça”. Uma obra-prima Fotos do ano. Apresentando um elenco dublado em inglês, incluindo Robert Pattinson, Christian Bale, Dave Bautista e Mark Hamill, o filme segue um menino que é conduzido a um portal por uma garça misteriosa depois que sua mãe morre em um atentado a bomba na Segunda Guerra Mundial. Um reino maravilhoso. No Japão, o título é “Como você mora?”
“O Menino e a Garça” arrecadou US$ 56 milhões no Japão. O Studio Ghibli decidiu lançar o filme sem stills de produção, trailers, anúncios ou outdoors.
O lançamento americano e canadense incluiu as propagandas habituais, mas tratadas com cuidado para algo verdadeiramente especial, como um filme de Miyazaki. Ao longo do ano, todos os 10 filmes de Miyazaki com Ghibli foram relançados nos cinemas pela GKIDS, fundada em 2008.
“Trabalhar em um filme de Hayao Miyazaki foi uma grande honra, mas também um tanto assustador”, disse Beckman. “Estamos realmente tentando fazer justiça ao filme.”
Melhor filme da semana passada “Renaissance: A Film by Beyoncé” caiu verticalmente em seu segundo fim de semana. O filme concerto é o segundo lançamento de uma estrela pop distribuído pela AMC Cinemas “The Eras Tour” de Taylor Swift Arrecadou US$ 5 milhões em seu segundo fim de semana, uma queda de 76% em relação à estreia de US$ 21 milhões.
Isso permitiu que a Lionsgate se tornasse ainda mais forte “Jogos Vorazes: A Balada de Pássaros e Cobras” Ficou em segundo lugar com US$ 9,4 milhões em seu quarto fim de semana de lançamento. A prequela de “Jogos Vorazes” arrecadou US$ 135,7 milhões no mercado interno.
“O Menino e a Garça” não foi o único filme japonês a ficar entre os melhores filmes dos cinemas no fim de semana. “Godzilla Minus One” continuou sua estreia estelar no fim de semana passado com US$ 8,3 milhões da Toho Studios. O aclamado kaiju de Takashi Yamazaki caiu apenas 27% em seu segundo fim de semana, elevando seu total para US$ 25 milhões.
Vários candidatos em potencial a prêmios tiveram um início forte em lançamento limitado. A imaginação distorcida de Yorgos Lanthimos “os pobres” Estrelado por Emma Stone, arrecadou US$ 644 mil em nove cinemas em Nova York, Los Angeles, São Francisco e Austin, Texas. “Poor People” estreia em mais cinemas na próxima semana.
“Olhar” de Ava DuVernay Exibindo em dois cinemas elegíveis ao Oscar em Nova York e Los Angeles, Neon teve uma média de US$ 58.532 por tela. É estrelado por Anjanu Ellis-Taylor como a autora Isabelle Wilkerson enquanto ela explora raça e desigualdade em seu livro “Caste: The Origins of Our Discontents”. “Origem” estreia em 19 de janeiro.
“Wonka” Um dos lançamentos mais esperados da temporada de férias começou sua exibição no exterior com US$ 43,2 milhões em 37 mercados internacionais. O filme, estrelado por Timothée Chalamet e dirigido pelo cineasta de “Paddington” Paul King, deve chegar ao topo das bilheterias nos EUA e no Canadá no próximo fim de semana.
Vendas estimadas de ingressos nos cinemas dos EUA e do Canadá de sexta a domingo, de acordo com a ComScore. Os números nacionais finais serão divulgados na segunda-feira.
1. “O menino e a garça”, US$ 12,8 milhões.
2. “Jogos Vorazes: A Balada dos Pássaros e Cobras”, US$ 9,4 milhões.
3. “Godzilla Menos Um”, US$ 8,3 milhões.
4. “Trolls Band Together”, US$ 6,2 milhões.
5. “Will”, US$ 5,3 milhões.
6. “Ressurgimento, filme de Beyoncé”, US$ 5 milhões.
7. “Napoleão”, US$ 4,2 milhões.
8. “Trabalhador: O Musical”, US$ 3,2 milhões.
9. “Animal”, US$ 2,3 milhões.
10. “A Mudança”, US$ 2,2 milhões.
Siga o escritor de filmes da AP, Jake Coyle: http://twitter.com/jakecoyleAP
Apoie o HuffPost
“Entusiasta orgulhoso da web. Fanático por viagens. Amante da Internet. Ninja do café. Criador premiado.”