LONDRES – As temperaturas no norte de Londres chegaram a 34 graus Celsius (94 Fahrenheit) na tarde de segunda-feira, mas os moradores estavam ansiosos para terça-feira, que deve ser ainda mais quente.
Mona Sulaiman, 45, e sua amiga Zaina Al Amin, 40, esperavam um ônibus enquanto o calor aumentava à tarde.
“Não estou preocupada comigo neste calor”, disse Sulaiman, da Eritreia. “Mas estou preocupada com meus filhos”.
Seu apartamento é muito quente e, apesar de ter sido aconselhada a manter as crianças de 6 e 10 anos longe da escola, ela decide mandá-las para dentro porque acha que está muito frio.
A maioria das escolas está na última semana de aulas antes das férias de verão e fez o possível para manter as crianças frescas em prédios mais antigos, especialmente inadequados para altas temperaturas. Em uma escola primária na Portobello Road, os funcionários montaram uma piscina e as crianças podiam ser ouvidas chapinhando e rindo na rua.
“Especialmente à noite, já está muito quente no meu apartamento no verão”, disse Sulaiman, que estava preocupada que se tornasse insuportável na noite de segunda-feira.
A Sra. Al Amin disse que as mulheres, vestidas com roupas muçulmanas e tradicionais e lenços na cabeça, em vestidos leves de algodão, não se importavam com o clima lá fora, mas estavam preocupadas em entrar no ônibus.
“Neste momento, é muito difícil”, disse ele. “Não há ar suficiente.”
No Hyde Park, um punhado de banhistas enfrentou o calor da tarde e estendeu cobertores na grama visivelmente seca. A alguns passos de distância, os nadadores em potencial são direcionados para longe do Serpentine Lido, onde uma placa indica a capacidade da instalação. Entre eles estavam Lalou Laredo, 19, e Rachel Trippier, 22, que ficaram desapontadas por serem rejeitadas, mas notaram que a água morna de 26 graus Celsius (78,8 Fahrenheit) poderia realmente parecer pior.
“Londres não é muito boa para dias como este”, lamentou Laredo, lamentando a falta de lugares para se refrescar no calor sufocante.
Trippier acrescentou que estava preocupada com a nova realidade do aumento das temperaturas extremas.
A Sra. Laredo concordou. “Está sempre no fundo de nossas mentes”, disse ele. “É frustrante que as pessoas ainda neguem.”
Do outro lado do centro de Londres, o bairro perto da Catedral de São Paulo não se importa com o sol na hora do almoço. Alguns corredores se esquivaram do tráfego e dos pedestres sob o sol escaldante. Os turistas ficavam à sombra da catedral, consultando mapas em seus telefones. Trabalhadores de escritório enfrentaram o calor do lado de fora vestindo paletós e levando comida para viagem.
Os pubs aproveitaram o sol escaldante. “Gelo gelo bebê!” Está escrito em uma placa do lado de fora de um pub, The Paternoster. “Refrescante chá gelado de pêssego ou café gelado!”
Em um dia de semana, o pub costuma ter pelo menos 80 pessoas no almoço. Mas na segunda-feira, quando muitos trabalhadores foram incentivados a trabalhar em casa, havia cinco.
“Geralmente é mais movimentado do que isso”, disse Sam Jordan, 22, bartender. “Acho que muitos funcionários de escritório estão trabalhando em casa.”
Na vizinha Paternoster Square, cerca de três dúzias de pessoas estavam sentadas em cadeiras de jardim ou mesas de piquenique, algumas almoçando à sombra e assistindo a tela grande montada semanas atrás para assistir a Wimbledon. Na segunda-feira, a multidão assistiu a um programa sobre política e a próxima batalha para eleger um novo primeiro-ministro.
Marilyn Tan, segurando um guarda-chuva protetor, disse que desceu de um avião de Cingapura, que era um pouco mais frio do que Londres.
“Não teve efeito sobre mim”, disse Tan, 57. “Eu estou bem. Eu nem prendi meu cabelo.
“Entusiasta orgulhoso da web. Fanático por viagens. Amante da Internet. Ninja do café. Criador premiado.”