Lisa Marie Presley criticou o roteiro de ‘vingança’ de Sofia Coppola para ‘Priscilla’

Antes de sua morte no início deste ano, Lisa Marie Presley expressou choque e horror ao interpretar seu pai, Elvis Presley, no roteiro do novo filme de Sofia Coppola, “Priscilla”. Foi descrito em dois e-mails obtidos exclusivamente por diversoO falecido Presley pediu a Coppola que reconsiderasse sua visão para o personagem e poupasse o constrangimento público de sua família. As mensagens foram enviadas quatro meses antes de Presley sofrer um ataque cardíaco fatal em janeiro.

As cartas de Presley descreviam o roteiro como “chocantemente vingativo e ofensivo” e continham apelos para que o diretor vencedor do Oscar Coppola se abstivesse de prejudicar seu frágil relacionamento com sua mãe – o tema do filme, Priscilla Presley – bem como para impor um escrutínio sobre a vida de Elvis. descendentes. Eles ainda estão de luto pela perda do filho de Lisa Marie Presley, Benjamin Keough, que morreu em 2020.

“Priscilla” é uma biografia de Priscilla Presley, baseada nas memórias do sujeito de 1985, “Elvis and Me”. O filme gerou polêmica entre a crítica e o público por retratar o namoro de Elvis e Priscilla – uma história que começou na Alemanha em 1959, quando Priscilla tinha 14 anos e Elvis 24.

“Meu pai parece ser predatório e manipulador. Como filha dele, eu não leio isso e não vejo nenhum dos meus pais nesse personagem. Eu não leio isso e vejo a visão que minha mãe tem de meu pai. Eu li isso e vejo seu chocante visão vingativa e desdenhosa e não entendo por quê? Não entendo por quê”, escreveu Presley em uma de suas cartas. Elas foram enviadas em setembro do ano passado, com cerca de quatro horas de intervalo.

Embora Coppola ainda não tivesse ligado as câmeras para “Priscilla” quando Presley a contatou, este último disse-lhe sem rodeios que se manifestaria contra o projeto e contra sua mãe, que é creditada como produtora executiva e esteve envolvida na publicidade do A24. liberar. O filme, já candidato à temporada de premiações, estreou em versão limitada no dia 27 de outubro e se expande na sexta-feira.

“Eu seria forçado a estar em uma posição em que teria que dizer explicitamente o que sinto em relação ao filme e insultar publicamente você, minha mãe e este filme”, escreveu Presley.

Quando solicitada a comentar a troca, Coppola respondeu por meio de seu representante com as palavras que expressou a Presley em resposta aos e-mails que ela enviou em setembro, dizendo que resumem o que o diretor pretende fazer com seu filme.

“Espero que, ao ver o filme finalizado, você se sinta diferente e entenda que me preocupo profundamente em homenagear sua mãe, ao mesmo tempo que apresento seu pai com sensibilidade e complexidade”, escreveu Coppola.

Priscilla Presley não foi encontrada imediatamente para comentar. A24, que distribui “Priscilla” localmente e não produziu o projeto, não quis comentar.

Uma pessoa familiarizada com o filme disse que as trocas ocorreram em 2 de setembro de 2022, enquanto Coppola estava no palco do Telluride Film Festival, a poucas semanas do início da produção de “Priscilla”. O filme é baseado exclusivamente em “Elvis and Me”, e foram feitos esforços para “suavizar” alguns elementos do livro relativos ao namoro do casal que teriam chocado o público contemporâneo, disse a fonte. Fontes disseram que o objetivo de Coppola era contar uma história de amor, e a principal tensão do filme era a luta de Priscilla para se ajustar à vida com uma estrela global. Acredita-se que Lisa Marie Presley tenha visto um rascunho inicial do roteiro, que acabou sendo “cortado” em cerca de 10 páginas quando a fotografia principal começou em 24 de outubro de 2022, disse a fonte.

“Priscilla” foi a seleção oficial do Festival de Cinema de Veneza deste ano. Estreou com elogios e sua estrela Cailee Spaeny ganhou o prêmio de Melhor Atriz. Tanto a mídia quanto os telespectadores notaram a diferença de idade e a dinâmica de poder entre Elvis na tela (retratado pela estrela de “Euphoria” Jacob Elordi) e Priscilla.

O projeto mostra “o ralo através do qual o abuso psicológico esgota os parceiros”. um crítico escreveu. Fãs nas redes sociais acusaram Elvis de “cortejar” sua eventual noiva. A maioria das críticas considerou que o filme está de acordo com a alardeada filmografia de Coppola e é em grande parte uma história sobre a vida de uma jovem em uma “gaiola dourada” (uma frase usada em várias críticas). Pedra rolando Publicou uma entrevista com Coppola em 24 de outubro sob o título “Is Elvis Presley a Monster in Priscilla?” Sofia Coppola quer que você julgue por si mesmo.

Lisa Marie Presley duvidava que sua mãe, Priscilla, entendesse a tradução moderna de sua experiência.

“Estou preocupada que minha mãe não perceba as nuances aqui ou perceba como Elvis será visto quando este filme for lançado”, escreveu Lisa Marie Presley em seus e-mails. “Sinto-me muito protectora da minha mãe, que passou toda a sua vida a viver de acordo com o legado do meu pai. Preocupo-me que ela não compreenda as intenções por detrás deste filme ou o resultado que irá alcançar.

Lisa Marie Presley também parece apelar ao legado de Coppola em Hollywood.

“Acho que todas as pessoas entenderão como é isso”, escreveu ela, referindo-se à famosa família Coppola, que inclui seu pai, o diretor de “O Poderoso Chefão”, Francis Ford Coppola. “Por que você veio para meu pai e minha família?” A mesma fonte familiarizada com Lisa Marie Presley disse que seus contatos com Coppola foram compartilhados com Priscilla Presley, bem como com a filha de Lisa Marie Presley, o ator Riley Keough.

Coppola agiu com cautela quando se trata de questões sobre a diferença de idade entre Elvis e Priscilla.

“Tento não julgar nenhum dos personagens e ser o mais empático possível com cada um deles. E eu realmente me concentro no ponto de vista dela, mas mesmo com os pais, você se pergunta: ‘Como alguém pode deixar seu filho conviveu com Elvis tão jovem?’” Priscilla Presley deixou claro, durante visitas de imprensa em Veneza e em entrevistas posteriores, que ela e Elvis não tiveram uma relação sexual quando ela tinha 14 anos, disse ela à revista Rolling Stone este mês. A mãe também disse muitas vezes que adorou o filme. .

Os e-mails revelam o conflito específico que Hollywood deve enfrentar ao criar obras de arte em torno do legado de ícones como Elvis. Propriedades que representam estrelas tardias muitas vezes entram em disputas sobre o conteúdo da adaptação (Elvis Presley Enterprises, que representa a confiança e o patrimônio físico da estrela de “Viva Las Vegas”, proibiu “Priscilla” de usar seu catálogo de músicas para o filme).

Os e-mails também refletem o que estava em jogo pessoalmente para Lisa Marie Presley.

“Sophia, há mais uma coisa que gostaria de acrescentar”, Presley encerrou sua segunda nota para Coppola. Ela contou uma anedota sobre um de seus gêmeos, Harper Lockwood, que recebeu um comercial sobre “Priscilla” entrando em produção.

“Eu tive que explicar que teríamos que suportar outro golpe em nossas vidas. Que haveria um filme sobre o avô dela que tentaria fazer com que tudo parecesse tão ruim, mas isso não era verdade. Eu tive que explicar que sua amada avó apoiava isso. Essas duas meninas passaram por muita coisa ao longo dos anos. Nos últimos sete anos, elas suportaram meu divórcio, uma terrível batalha pela custódia e depois perderam o irmão. “Estávamos todos nos afogando”, Lisa Marie Presley escreveu.

Ela elogiou o filme “Elvis”, de 2022, dirigido por Baz Luhrmann, e o descreveu como “uma pausa no sofrimento e um raio de luz que nos atingiu no ano passado… Ele as deixou muito orgulhosas e honradas por serem suas netas”. Isso os fez se sentirem abençoados por um momento e menos amaldiçoados na vida. Isso nos deixou muito orgulhosos porque era um retrato fiel de sua verdadeira personalidade.

Presley disse que não entendia a “necessidade de Coppola de tentar derrubar meu pai após este filme incrível, sob o pretexto de que você está tentando contar a história de minha mãe, mas a partir de sua própria realidade muito sombria e cansada”.