Como tal nintendode Baioneta 3 Aproximando-se de sua tão esperada data de lançamento de 28 de outubro, a base de fãs da série de videogames foi abalada com uma declaração compartilhada pelo dublador original da série, Helena Taylorque disse que não voltou para a nova entrada depois que lhe ofereceram apenas US $ 4.000 para reprisar seu papel.
“A franquia Bayonetta arrecadou aproximadamente US$ 450 milhões. Isso não inclui mercadorias. Como atriz, treinei por sete anos e meio”, compartilhou Taylor em um comunicado em seu Twitter. “Quanto eles acharam que isso valia? O que eles ofereceram para me pagar? A oferta final para fazer o jogo inteiro – como uma compra de preço fixo – foi de US$ 4.000. Isso é um insulto para mim.” [and] A quantidade de tempo que levei para trabalhar no meu talento e tudo o que dei a este jogo e aos fãs.”
Taylor dublou pela primeira vez o personagem de Bayonetta, uma bruxa que muda de forma que pode convocar demônios, na primeira entrada de 2009 da série de ação, lançada pela Sega e desenvolvida pela PlatinumGames. A PlatinumGames fez parceria com a editora Nintendo para a sequência Bayonetta 2 em 2014, na qual Taylor reprisou seu papel de voz. Além das principais entradas da franquia, Taylor também é creditado como dublador de Bayonetta nos videogames de luta Super Smash Bros. para 3DS e Super Smash Bros. para Wii U.
Pouco antes de abordar o assunto, a ausência de Taylor em Bayonetta 3 levantou as sobrancelhas da base de fãs da franquia por algum tempo. No novo jogo, Bayonetta é dublada por Jennifer Hale, que é vista como um dos principais talentos de dublagem que trabalham hoje, com grandes créditos como Mass Effect, Metal Gear Solid e Halo 5: Guardians.
“Estou pedindo aos fãs que boicotem este jogo e, em vez disso, gastem o dinheiro que você gastaria neste jogo para doar para instituições de caridade”, continua Taylor. “Eu não pedi muito. Só estava pedindo um salário decente e decente. O que eles fizeram foi legal, porque é imoral… Eu decidi fazer isso [this] Estar ao lado de pessoas de todo o mundo que não estão sendo pagas adequadamente por seu talento. Gatos gordos descascam as escamas e nos deixam migalhas estragadas.”
Taylor compartilhou que sofria de depressão e ansiedade sobre sua situação financeira, que chegou ao ponto em que ela “se tornou suicida” em um ponto.
A atriz também forneceu uma explicação da linha do tempo por trás de sua decisão de sair da franquia, observando que ela foi convidada a fazer um teste para o papel novamente antes de receber uma oferta “insultante”. Depois de escrever para Hideki Kamiya, o criador da série Bayonetta, ela recebeu uma resposta do desenvolvedor dizendo: “A memória do meu primeiro encontro como Bayonetta é uma memória [he holds] Caro.” Esta nota veio com a oferta revisada de US$ 4.000.
Não tenho medo de um acordo de confidencialidade. Não consigo nem ligar o carro. O que eles farão? Levar minhas roupas? “Boa sorte para eles”, continuou Taylor. “Bayonetta sempre defende aqueles que têm menos poder e o que é certo. Ao fazer isso, ela fica com ela.”
Kamiya, cuja conta no Twitter foi restrita, foi alvo de uma reação contra ele na plataforma de mídia social. Embora o desenvolvedor não tenha reconhecido diretamente as alegações de Taylor, ele compartilhou uma mensagem vaga quando a declaração do dublador começou a se tornar viral, escrevendo “triste e infeliz pela situação da mentira”.
Triste e infeliz para a posição deitada. Isso é tudo que posso dizer agora.
A propósito, cuidado com minhas regras.
– 神 谷 英 樹 Hideki Kamiya (PG_kamiya) 15 de outubro de 2022
Assista ao vídeo de Taylor abaixo.
Amigos, mundanos, Bayonutters. Ouço!#PlatinumGames #nintendo #Baioneta #Baioneta 3 #aragem #boicote #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapão pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
Helena Taylor (@hellenataylor) 15 de outubro de 2022
“Incapaz de digitar com luvas de boxe. Geek de álcool. Estudante sem remorso. Criador. Explorador sutilmente encantador. Ninja da TV. Típico fã da web. Viciado em cerveja.”