CNN
–
A agência espacial russa Roscosmos cancelou uma caminhada espacial planejada após detectar um vazamento de refrigerante vindo da espaçonave Soyuz MS-22, que atualmente está ancorada na Estação Espacial Internacional.
Falando na noite de quarta-feira em uma transmissão da NASA, Rob Navias, da NASA, chamou isso de vazamento “bastante importante”. Imagens ao vivo durante a transmissão mostraram líquido saindo da espaçonave Soyuz. Navias disse que o vazamento foi notado pela primeira vez por volta das 19h45 ET de quarta-feira.
A espaçonave Soyuz atracou na parte russa da estação espacial. O circuito externo de refrigeração da Soyuz é a fonte suspeita do vazamento, de acordo com Modernização Da NASA na tarde de quinta-feira.
A agência espacial russa da Rússia, Roscosmos, disse em um comunicado em russo divulgado na manhã de quinta-feira no Twitter que a tripulação está bem e todos os sistemas da estação espacial e da nave estão operando normalmente. (A CNN traduziu a declaração). Navias também disse que os astronautas dentro da estação “nunca estiveram em perigo”.
“A tripulação informou que o alarme do sistema de diagnóstico do navio disparou, indicando uma diminuição da pressão no sistema de resfriamento”, segundo a Roscosmos. “Uma inspeção visual confirmou o vazamento, após o que foi decidido interromper as atividades extraveiculares planejadas dos tripulantes russos da ISS Sergey Prokopyev e Dmitry Petlin.”
Segundo Roscosmos, a cosmonauta russa Anna Kikina, usando a câmera do módulo russo Nuka da estação espacial, “fotografou e fotografou a superfície externa da nave”. “Os dados foram transmitidos para a Terra e os especialistas já começaram a estudar as imagens.”
Navias disse que os gerentes russos analisaram os dados e consultaram “gerentes e engenheiros da NASA” e especialistas externos.
A NASA disse que mais informações serão coletadas sobre o vazamento.
“Planos estão em andamento para realizar inspeção adicional do exterior da Soyuz usando o braço robótico Canadarm2 da estação”, de acordo com o comunicado. atualização da NASA.
O veículo Soyuz MS-22 levou o astronauta da NASA Frank Rubio e os dois cosmonautas russos à estação espacial em 21 de setembro e está programado para devolvê-los à Terra no final de março.
A caminhada espacial da NASA para instalar um painel solar fora da estação espacial na segunda-feira permanece na programação dos astronautas Rubio e Josh Cassada. Enquanto isso, a caminhada espacial da Rússia marcada para 21 de dezembro foi adiada indefinidamente.
“Especialista em comida. Nerd de álcool. Leitor extremo. Empreendedor. Fanático devoto de mídia social. Especialista em cerveja ávido. Introvertido. Pensador freelance.”