O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, demitiu seu embaixador na Alemanha uma semana depois que o embaixador deu uma entrevista na qual invocou o legado do líder nacionalista da colaboração com os nazistas na Segunda Guerra Mundial.
Andriy Melnyk, embaixador da Ucrânia em Berlim desde 2014, é um dos rostos mais reconhecidos da causa ucraniana na Alemanha, nunca recuando em suas duras críticas ao que muitos viram como uma resposta lenta e muitas vezes irada da Alemanha à invasão russa. A elite política do país.
Mas em uma entrevista no Jung & Nai, transmitida no YouTube em 29 de junho, o Sr. Melnyk defendeu a memória de Stepan Bandera, líder da organização de extrema-direita dos nacionalistas ucranianos durante a Segunda Guerra Mundial. Um grupo nacionalista que defende a ideologia fascista, colaborou com as forças alemãs durante a ocupação da Ucrânia e ajudou algumas dessas forças em assassinatos em massa de poloneses e judeus.
Senhor. Bandera não estava diretamente envolvido nos assassinatos, pois foi preso na Ucrânia em 1941 e colocado sob “guarda de honra” pelos nazistas em um campo de concentração nos arredores de Berlim por tentar estabelecer uma Ucrânia independente. O Sr. foi assassinado por espiões soviéticos em Munique em 1959. Bandera, Sr. Bandera ainda é reverenciado por presidir estátuas e ruas com seu nome.
Mas na Alemanha, orgulhosa de seu compromisso de confessar os crimes nazistas e lembrar as vítimas do Holocausto, questionar esse capítulo da história é uma linha vermelha.
Sr. em Munique. Por visitar o túmulo de Bandera, o Sr. Melnik levantou as sobrancelhas na Alemanha anos atrás. Uma história do papel da OUN nos massacres e o Sr. Quando confrontado em uma entrevista em 29 de junho sobre os comentários antissemitas de Bandera, o Sr. disse Melnick.
“Esta é a história que os russos estão apresentando até hoje, com apoio na Alemanha, Polônia e Israel”, disse ele.
Senhor. Os comentários de Melnyk imediatamente levaram à condenação de autoridades alemãs e da embaixada de Israel na Alemanha. Ambos os ministros da Polônia, um dos maiores apoiadores da Ucrânia após a invasão russa, negaram os relatos. Este é o Sr. Kiev. Melnyk foi solicitado a se distanciar, dizendo que seus comentários não representavam a posição da Ucrânia.
Um falante fluente de alemão, o Sr. Melnyk era conhecido na Alemanha por defender ardentemente mais armas para a Ucrânia se defender contra uma invasão russa. Ele não se esquivou de críticas coloridas, como chamar o chanceler Olaf Scholes de “wurst desonrado” por adiar uma visita a Kyiv na primavera. A expressão alemã, que se traduz vagamente como prima donna, indignou grande parte do establishment político da Alemanha. Mas conquistou adeptos fervorosos na Alemanha entre os frustrados com o apoio fraco de seu país.
Senhor. Embora os comentários de Melnyk muitas vezes tenham gerado controvérsia, ele tem sido visto como um trunfo para chamar a atenção da Ucrânia em um país onde as tendências pacifistas dentro do establishment político levaram à relutância em entregar armas.
Senhor. Sr. Zelenskiy juntamente com Embaixadores da Índia, República Tcheca, Noruega e Hungria. Melnyk anunciou sua demissão. Senhor. Zelensky mais tarde chamou essa mudança de ciclo, parte da prática diplomática de rotina.
“Entusiasta orgulhoso da web. Fanático por viagens. Amante da Internet. Ninja do café. Criador premiado.”