Como a letra Z se tornou um símbolo russo pró-guerra

A Federação Internacional de Ginástica, que na segunda-feira proibiu atletas russos e bielorrussos de participar de seus eventos, disse que abriu um processo disciplinar contra Kolya.

A mensagem começou a aparecer pela primeira vez em tanques e veículos blindados russos quando se reuniram perto da fronteira ucraniana há alguns dias. Tropas russas cruzaram a fronteira. Analistas militares dizem que os militares russos estão usando a carta, juntamente com outras etiquetas, como identificadores para distinguir seus equipamentos de campo de batalha dos da Ucrânia.

Desde a invasão, ícones “Z” apareceram em carros, em faixas em comícios pró-Kremlin e em outdoors nos sistemas de metrô de Moscou e São Petersburgo. Em um orfanato na cidade central de Kazan, no sábado, os pacientes foram levados para fora para formar a carta para uma foto.

Nos últimos dias, vídeos pró-governo mostrando o símbolo foram amplamente compartilhados nas redes sociais. Uma dessas passagens abre com uma carta apoiando Forças Armadas Russas Escrito por Anton Demidov, um ativista nacionalista, após o qual centenas de pessoas se reuniram no que parecia ser um armazém, agitando bandeiras russas e gritando “Rússia!” nome do presidente

Presidente russo Vladimir Putin.

“Não sei de onde veio esse símbolo”, disse Demidov em entrevista, acrescentando que ativistas pró-Kremlin o viram em tanques russos na Ucrânia e começaram a usá-lo. “O símbolo não é importante. O importante é a posição que representa, e isso é que entendemos que precisamos apoiar nosso presidente e nossos militares em sua difícil tarefa.”

O símbolo facilmente reproduzível foi adotado pelo Ministério da Defesa russo e outras instituições governamentais para reunir o país em torno da guerra, que Moscou descreveu como uma “operação militar especial”.

quase A Rússia lançou a guerra, a emissora estatal RT começou a promover camisetas com essas frases. Algumas empresas substituíram a versão cirílica de Z pela letra latina em seus logotipos de marca, enquanto alguns funcionários do governo trocaram letras em seus perfis de mídia social. Em russo, “for” é escrito como “za”, e o MOD inundou o Instagram com postagens dizendo “pela paz”, “para nossos homens” e “pela vitória”, todos com a letra Z em inglês.

Governos locais de todo o país se juntaram, iluminando janelas em seus prédios governamentais para formar a letra Z à noite.

“É um símbolo da unidade do povo”, disse Ivan Zernakov, funcionário da região norte de Arkhangelsk que administra seu departamento de educação cívica, a uma mídia estatal local. “Simboliza o apoio de nossas forças armadas, o apoio às decisões do presidente e foi projetado para nos unir nesta situação difícil”.

Na Ucrânia, o símbolo caiu de forma diferente.

Oleksiy Reznikov, ministro da Defesa da Ucrânia, comparou na segunda-feira o símbolo à iconografia da Alemanha nazista, postando uma imagem de um logotipo suástica composto por dois Zs entrelaçados que circulou nas mídias sociais ucranianas. Ele também twittou: “Em 1943, perto do campo, estava a Estação Z de Sachsenhausen, onde foram cometidos assassinatos em massa”, referindo-se ao campo de extermínio nazista.

Referências à Alemanha nazista vêm em segundo plano A Rússia está alegando uma mentira que o governo ucraniano é dirigido por neonazistas e que um de seus objetivos de guerra é “desnazificar” o país. O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky,

judaico.

Na Rússia, a letra Z recebeu alguma oposição. Um repórter de trânsito do canal de TV estatal de Moscou se tornou viral nas mídias sociais na segunda-feira depois de dizer aos telespectadores que, se prenderem um código Z nas janelas traseiras de seus carros, provavelmente sofrerão mais acidentes e colidirão com coisas. Mas a mensagem nos últimos dias também foi pintada na propriedade daqueles que se opõem à guerra.

O grupo de direitos humanos mais proeminente da Rússia, que registrou abusos de direitos humanos no país antes de um tribunal forçá-lo a fechá-lo em dezembro, disse no sábado que agentes de segurança pintaram a letra Z em seu prédio depois de vasculhá-lo.

Ativa na banda de punk rock de protesto feminista Pussy Riot, que está no mercado há anos Falei contra o Sr. PutinEla twittou uma foto da mensagem pintada no que ela disse ser a porta da frente de seu apartamento.

As afirmações não podem ser verificadas independentemente.

O famoso crítico de cinema russo Anton Dolin encontrou a carta na porta de sua casa antes de deixar o país. A mensagem era bem clara. “As pessoas que fizeram isso sabem que sou contra a guerra”, disse Dolen por telefone da Letônia. “Eles mostraram que sabem onde eu moro e onde minha família mora. É um ato de intimidação.”

Para ele, disse Dolin, a mensagem lembrava menos os ícones nazistas e mais do que um filme de zumbis de grande sucesso. “Isso me lembra Guerra Mundial Z”, disse ele, referindo-se ao filme de Hollywood de 2013 estrelado por Brad Pitt e baseado no livro de mesmo nome. “Eu vejo isso representando nosso exército cheio de zumbis e a parte libertada da população que assiste à televisão estatal e apóia a operação.”

Ele diz que seus filhos veem outro significado no símbolo: Zlo, ou russo para mal.

escrever para Evan Gershkovich em evan.gershkovich@wsj.com e Matthew Luxmoore em Matthew.Luxmoore@wsj.com