Quando o atleta russo de 20 anos Ivan Kulyak subiu ao pódio da Copa do Mundo de ginástica ao lado do vencedor do evento Ilya Kovtun, da Ucrânia, um símbolo quase irreconhecível em seu uniforme provocou uma investigação oficial sobre seu comportamento e condenação generalizada da comunidade internacional.
A letra Z – gravada em branco na camisa branca de Kollek enquanto ele recebe seu bronze nas Barras Paralelas em uma gala em Doha, Catar, no sábado – apareceu para aqueles que apoiam o A invasão russa da Ucrânia Como símbolo de orgulho atacando as forças armadas. No Ocidente, é condenado como um sinal de sentimento nacionalista.
A Federação Internacional de Ginástica, que na segunda-feira proibiu atletas russos e bielorrussos de participar de seus eventos, disse que abriu um processo disciplinar contra Kolya.
A mensagem começou a aparecer pela primeira vez em tanques e veículos blindados russos quando se reuniram perto da fronteira ucraniana há alguns dias. Tropas russas cruzaram a fronteira. Analistas militares dizem que os militares russos estão usando a carta, juntamente com outras etiquetas, como identificadores para distinguir seus equipamentos de campo de batalha dos da Ucrânia.
Desde a invasão, ícones “Z” apareceram em carros, em faixas em comícios pró-Kremlin e em outdoors nos sistemas de metrô de Moscou e São Petersburgo. Em um orfanato na cidade central de Kazan, no sábado, os pacientes foram levados para fora para formar a carta para uma foto.
Nos últimos dias, vídeos pró-governo mostrando o símbolo foram amplamente compartilhados nas redes sociais. Uma dessas passagens abre com uma carta apoiando Forças Armadas Russas Escrito por Anton Demidov, um ativista nacionalista, após o qual centenas de pessoas se reuniram no que parecia ser um armazém, agitando bandeiras russas e gritando “Rússia!” nome do presidente
Presidente russo Vladimir Putin.
Residentes ucranianos estavam fugindo quando a Rússia bombardeou uma rota de evacuação em um subúrbio de Kiev. Na cidade de Kherson, ocupada pela Rússia, atos de desafio ocorreram neste fim de semana, incluindo um homem em um veículo militar russo acenando com a bandeira ucraniana. Foto: Marcus Schreiber/The Associated Press
“Não sei de onde veio esse símbolo”, disse Demidov em entrevista, acrescentando que ativistas pró-Kremlin o viram em tanques russos na Ucrânia e começaram a usá-lo. “O símbolo não é importante. O importante é a posição que representa, e isso é que entendemos que precisamos apoiar nosso presidente e nossos militares em sua difícil tarefa.”
O símbolo facilmente reproduzível foi adotado pelo Ministério da Defesa russo e outras instituições governamentais para reunir o país em torno da guerra, que Moscou descreveu como uma “operação militar especial”.
quase A Rússia lançou a guerra, a emissora estatal RT começou a promover camisetas com essas frases. Algumas empresas substituíram a versão cirílica de Z pela letra latina em seus logotipos de marca, enquanto alguns funcionários do governo trocaram letras em seus perfis de mídia social. Em russo, “for” é escrito como “za”, e o MOD inundou o Instagram com postagens dizendo “pela paz”, “para nossos homens” e “pela vitória”, todos com a letra Z em inglês.
Um soldado ucraniano está perto de tanques russos capturados, um pintado na cor da bandeira nacional ucraniana e o outro marcado com a letra Z, na região de Kharkiv, na Ucrânia.
Foto:
Irina Rybakova / Serviço de imprensa / via Reuters
Governos locais de todo o país se juntaram, iluminando janelas em seus prédios governamentais para formar a letra Z à noite.
“É um símbolo da unidade do povo”, disse Ivan Zernakov, funcionário da região norte de Arkhangelsk que administra seu departamento de educação cívica, a uma mídia estatal local. “Simboliza o apoio de nossas forças armadas, o apoio às decisões do presidente e foi projetado para nos unir nesta situação difícil”.
Na Ucrânia, o símbolo caiu de forma diferente.
Oleksiy Reznikov, ministro da Defesa da Ucrânia, comparou na segunda-feira o símbolo à iconografia da Alemanha nazista, postando uma imagem de um logotipo suástica composto por dois Zs entrelaçados que circulou nas mídias sociais ucranianas. Ele também twittou: “Em 1943, perto do campo, estava a Estação Z de Sachsenhausen, onde foram cometidos assassinatos em massa”, referindo-se ao campo de extermínio nazista.
Referências à Alemanha nazista vêm em segundo plano A Rússia está alegando uma mentira que o governo ucraniano é dirigido por neonazistas e que um de seus objetivos de guerra é “desnazificar” o país. O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky,
Na Rússia, a letra Z recebeu alguma oposição. Um repórter de trânsito do canal de TV estatal de Moscou se tornou viral nas mídias sociais na segunda-feira depois de dizer aos telespectadores que, se prenderem um código Z nas janelas traseiras de seus carros, provavelmente sofrerão mais acidentes e colidirão com coisas. Mas a mensagem nos últimos dias também foi pintada na propriedade daqueles que se opõem à guerra.
O grupo de direitos humanos mais proeminente da Rússia, que registrou abusos de direitos humanos no país antes de um tribunal forçá-lo a fechá-lo em dezembro, disse no sábado que agentes de segurança pintaram a letra Z em seu prédio depois de vasculhá-lo.
Ativa na banda de punk rock de protesto feminista Pussy Riot, que está no mercado há anos Falei contra o Sr. PutinEla twittou uma foto da mensagem pintada no que ela disse ser a porta da frente de seu apartamento.
As afirmações não podem ser verificadas independentemente.
O famoso crítico de cinema russo Anton Dolin encontrou a carta na porta de sua casa antes de deixar o país. A mensagem era bem clara. “As pessoas que fizeram isso sabem que sou contra a guerra”, disse Dolen por telefone da Letônia. “Eles mostraram que sabem onde eu moro e onde minha família mora. É um ato de intimidação.”
Para ele, disse Dolin, a mensagem lembrava menos os ícones nazistas e mais do que um filme de zumbis de grande sucesso. “Isso me lembra Guerra Mundial Z”, disse ele, referindo-se ao filme de Hollywood de 2013 estrelado por Brad Pitt e baseado no livro de mesmo nome. “Eu vejo isso representando nosso exército cheio de zumbis e a parte libertada da população que assiste à televisão estatal e apóia a operação.”
Ele diz que seus filhos veem outro significado no símbolo: Zlo, ou russo para mal.
escrever para Evan Gershkovich em evan.gershkovich@wsj.com e Matthew Luxmoore em Matthew.Luxmoore@wsj.com
Copyright © 2022 Dow Jones & Company, Inc. todos os direitos são salvos. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8